The Asahi Shimbun 2012.3.6, Tuesday
朝日新聞 2012.3.6, 火曜日(read at National Central Library, March 8, 2012)
Page 13 国際 International
ロムニー氏優位保つか, Mitt Romney Keep Leading, 羅穆尼保持領先優勢
きょうスーパーチューズデー, Today is Super Tuesday, 今日為超級星期二
2012米国大統領選, 2012 USA Presidential Election, 2012美國總統大選
べいだいとうりょうせんはむいか、きょうわとうのよびせん・とういんしゅうかいがじゅうしゅうでいっせいにおこなれる
米大統領選は6日、共和党の予備選・党員集会が10州で一斉に行われる
The US Presidential Election on March 6th is the "Super Tuesday", in ten sates would be held
美國總統選舉6日在10個州共同舉行共和黨總統初選與共和黨員大會,
「スーパーチューズデー」をむかえる。ロムニーぜんマサチューセッツ
「スーパーチューズデー」を迎える。ロムニー前マサチューセッツ
the presidential primaries and the Republican National Convention. Former Massachusetts Governor Mitt Romney
候選人將面對關鍵性的「超級星期二」。前麻薩諸塞州長羅穆尼
しゅうちじがゆういをたもったじょうたいでこうほしゃえらびのさいだいのやまばにいるが、
州知事が優位を保った状態で候補者選びの最大の山場に入るが、
kept leading status among the other Republican presidential candidates to face the Super Tuesday primaries election.
在這對於總統參選候選人最重要的場合仍繼續保持領先優勢,
じぜんのせろんちょうさではゆうせいなこうほがちいきによってわかれている。
事前の世論調査では優勢な候補が地域によって分かれている。
Having leading status in the previous election polling, therefore could help include their own district delegates.
而在先前的民意調查中佔有領先優勢,並贏取依地區劃分的代表與超級代表。
きょうわとうのこうほしゃえらびは、いちがつはじめーろくがつすえのあいだに
共和党の候補者選びは、1月始め~六月末の間に
These Republican primaries are ongoing between January and June,
共和黨候選人提名選舉,從1月開始至六月底之間,
ぜんべいごじゅうしゅうでじゅんじ、よびせん・とういんしゅうかいがひらかれる...
全米50州で順次、予備選・党員集会が開かれる...
during the primaries in 50 states in turn also held the Republican National Conventions...
依次在全美50個州進行黨內初選,同時也召開共和黨員代表大會...
DB, SSN057-86-4042,
March 9, 2012, Friday,
typing at New Taipei City Library,
Panchiao, New Taipei City
- Mar 09 Fri 2012 12:11
Super Tuesday.. US presidential election
close
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言